Zeitungsinserat
意味
- 中性名詞 新聞広告
例文
コアイメージ
新聞という公開の場を使って、売買や募集の情報を人々に届ける広告
ドイツ語での定義
Eine Anzeige in einer Zeitung, die ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein anderes Angebot bekannt macht.
語源
Zeitungsinseratは、ZeitungとInseratから成る複合語で、新聞に掲載する広告という意味になる。
コラム
- 広告を出すという意味ではaufgebenが使われ、ein Inserat aufgebenは「広告を掲載する」を表す定型的な言い方。
Zeitungsannonce
意味
- 女性名詞 新聞広告
例文
コアイメージ
新聞という広い紙面を使い、必要な人へ情報を届ける広告のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Zeitungsannonce ist eine in einer Zeitung veröffentlichte Anzeige für ein Angebot, eine Suche oder eine Mitteilung.
語源
Zeitungsannonceは、Zeitung「新聞」とAnnonce「広告」から成る複合語で、広告の掲載場所をそのまま示す
コラム
- Annonceはフランス語に由来する語で、ドイツ語ではAnzeigeより改まった響きや古風な響きを持つことがある
「新聞広告」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1