Entschiedenheit

意味

  • 女性名詞 断固さだんこさ
  • 名 決断力けつだんりょく
  • 名 きぜんさ

例文

Seine Entschiedenheit beeindruckte alle.

彼の断固さは皆に強い印象を与えた。

コアイメージ

迷いを残さず方針を定め、その方針を揺らがず貫く姿勢

ドイツ語での定義

Eine klare und feste Haltung, die sich darin zeigt, dass jemand sich für etwas entscheidet und bei dieser Entscheidung bleibt.

語源

Entschiedenheitは、entscheiden「決める」に由来するentschiedenと、抽象的な性質を表す-heitから成る名詞

コラム

  • Entschiedenheitは、危機や交渉への対応を評する記事で使われ、素早さよりも方針の明確さとぶれなさに焦点が置かれる

Bestimmtheit

意味

例文

Die Bestimmtheit seiner Aussage überzeugte alle.

彼の発言の明確さは皆を納得させた。

コアイメージ

輪郭のぼやけた状態から離れ、意味や意志がくっきり現れる状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, dass etwas eindeutig erkennbar ist oder dass jemand eine feste und entschlossene Haltung zeigt.

語源

Bestimmtheitは、bestimmen「定める」と関係する bestimmt に -heit が加わった名詞

コラム

  • Bestimmtheitは正確さを表す Genauigkeitとは異なり、細かさよりも発言や態度の明確さに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ