Küchenchef

意味

  • 男性名詞 料理長りょうりちょう

例文

Der Küchenchef plant das Menü für heute Abend.

料理長は今晩のメニューを考える。

コアイメージ

厨房の料理と人の流れをまとめ、全体の判断を引き受ける司令塔のイメージ

ドイツ語での定義

Der Küchenchef leitet die Küche eines Restaurants oder Hotels und ist für das Menü sowie die Arbeit des Küchenteams verantwortlich.

語源

Küchenchefは、Küche(厨房)とフランス語由来のChef(長、責任者)を組み合わせた語で、厨房の長を表す

コラム

  • KüchenchefのChefは料理人という意味ではなく、英語の「chief」に近い「責任者」を指すため、単なるKochとは区別される

Chefkoch

意味

  • 男性名詞 料理長りょうりちょう

例文

Der Chefkoch plant das Menü für den Abend.

料理長は夜の献立を考える。

コアイメージ

料理の方針を決め、厨房全体を率いる料理人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Chefkoch ist der leitende Koch in einer Küche, der für die Speisen und oft auch für das Küchenteam verantwortlich ist.

語源

Chefkochは、フランス語由来のChef(長を務める人)とドイツ語のKoch(料理人)が結びついた複合語で、厨房を率いる料理人を表す。

コラム

  • Chefkochは職業名として使われ、一般の料理人を表すKochよりも、厨房を統括する立場を示す語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ