「文化特有の」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Studie untersucht kulturspezifische Unterschiede im Verhalten.

この研究は行動における文化特有の違いを調べる。

コアイメージ

特定の文化の中で育ち、別の文化では同じ形で現れない特徴

ドイツ語での定義

Als kulturspezifisch bezeichnet man etwas, das durch die besondere Kultur einer bestimmten Gemeinschaft geprägt ist oder nur in diesem kulturellen Zusammenhang verständlich wird.

語源

kulturspezifischは、Kultur（文化）と spezifisch（特定のものに限られた）を組み合わせた形で、特定の文化に結びつく性質を表す。

コラム

「kulturspezifisch」は、握手やお辞儀のように文化圏で意味や使い方が変わる行動を説明する語として使われる。