文化人

ドイツ語
意味
例文
Kulturmensch
文化人
Er ist ein Kulturmensch und interessiert sich für Kunst und Literatur.
彼は文化人で、芸術と文学に関心がある。
Schöngeist
芸術愛好家
Er ist ein Schöngeist und verbringt seine Abende gern im Theater.
彼は芸術愛好家で、夜はよく劇場で過ごす。
Feingeist
趣味人
Er gilt als Feingeist und liebt klassische Musik.
彼は趣味人として知られ、クラシック音楽を愛している。

Kulturmensch

意味

  • 男性名詞 文化人ぶんかじん

例文

Er ist ein Kulturmensch und interessiert sich für Kunst und Literatur.

彼は文化人で、芸術と文学に関心がある。

コアイメージ

芸術や知識を楽しみ、教養を生活の一部にしている人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kulturmensch ist jemand, der kulturell gebildet ist und sich gern mit Kunst, Literatur oder Musik beschäftigt.

語源

Kulturmenschは、ラテン語に由来するKultur「文化」と、ゲルマン語系のMensch「人」を組み合わせた複合語

コラム

  • Kulturmenschは「文化に関係する人」というだけでなく、文化を楽しむ教養人を表すため、人物紹介や評価の文脈で使われることが多い

Schöngeist

意味

  • 男性名詞 芸術愛好家げいじゅつあいこうか
  • 名 風流人ふうりゅうじん
  • 名 文化人ぶんかじん

例文

Er ist ein Schöngeist und verbringt seine Abende gern im Theater.

彼は芸術愛好家で、夜はよく劇場で過ごす。

コアイメージ

美しいものを知的に楽しみ、文化の世界に身を置く人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schöngeist ist jemand, der ein starkes Interesse an Kunst, Literatur und kultureller Bildung hat.

語源

Schöngeistは、schönとGeistを組み合わせた名詞で、美しいものに向かう精神や知性を持つ人物を表す

コラム

  • Schöngeistは男性を指す名詞で、女性にはSchöngeistin、複数にはSchöngeisterを使う

Feingeist

意味

  • 男性名詞 趣味人しゅみじん
  • 名 教養人きょうようじん
  • 名 文化人ぶんかじん

例文

Er gilt als Feingeist und liebt klassische Musik.

彼は趣味人として知られ、クラシック音楽を愛している。

コアイメージ

芸術や文学などを表面だけでなく、細かな味わいまで受け取る人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Feingeist ist eine gebildete und kultivierte Person, die Kunst, Literatur oder andere geistige Inhalte besonders schätzt.

語源

Feingeistは、細やかで上品な性質を表す fein と、心や知性を表す Geist の組み合わせから成る名詞

コラム

  • Feingeist は物の好みではなく人の性質を表すため、作品の感想より人物を評する文で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ