Prosastil

意味

  • 男性名詞 散文体さんぶんたい

例文

Der Prosastil des Romans ist klar und nüchtern.

この小説の散文体は明快で簡潔だ。

コアイメージ

散文の内容を、文章の調子や組み立てによって読者に伝える書き方

ドイツ語での定義

Die sprachliche Gestaltung eines Prosatextes, besonders seine Satzstruktur, Wortwahl und Ausdrucksweise.

語源

Prosastilは、散文を表すProsaと、書き方を表すStilから成る複合語

コラム

  • ProsastilとErzählstilを区別する文脈では、前者が散文全体の書きぶりを指し、後者が出来事の語り方に焦点を置く用語として使われる。

Prosaform

意味

  • 女性名詞 散文体さんぶんたい

例文

Der Autor entwickelt eine eigene Prosaform.

その作家は独自の散文体を発展させている。

コアイメージ

韻律や行の型に縛られず、文章を連続した文として組み立てる形

ドイツ語での定義

Eine Prosaform ist eine sprachliche Gestaltungsweise, bei der ein Text in zusammenhängender Prosa und nicht in Versen geschrieben ist.

語源

Prosaformは、ProsaとFormから成る複合語で、散文による表現の形を表す

コラム

  • 文学作品の説明では、Prosaformは詩の形式であるVersformと対比され、内容ではなく表現の組み立て方に注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ