例文
Die Geschichte ist lehrhaft, aber spannend.
コアイメージ
話や表現の中に、受け手が学ぶべき教えが組み込まれているイメージ
ドイツ語での定義
Etwas ist lehrhaft, wenn es eine wichtige Lehre oder Einsicht vermittelt.
語源
lehrhaftは、Lehre（教え）に性質を表す-haftが付いた形で、教えを含む性格を示す語
コラム
- lehrhaftは、学ぶ量の多さに焦点を置くlehrreichと比べ、内容に教訓を込めた性質を表す語として使われる
instruktiv
意味
- 形 教育的
- 形 有益
- 形 教訓的
例文
コアイメージ
情報を整理し、理解へ導く道筋が見えるイメージ
ドイツ語での定義
Etwas ist instruktiv, wenn es Wissen vermittelt und dadurch hilft, einen Sachverhalt besser zu verstehen.
語源
instruktivは、ラテン語 instructivusに由来し、instruere「組み立てる、教える」と同じ語の流れにある形容詞
コラム
- 英語の instructive と形が近く、ドイツ語でも授業に限らず、説明・本・動画などが理解を深めるときに使う形容詞
didaktisch
意味
- 形 教育的
- 形 教訓的
- 形 教授法上の
例文
コアイメージ
教える内容と方法が、学ぶ人に届くよう整えられた性質
ドイツ語での定義
so gestaltet oder ausgerichtet, dass jemand etwas verständlich lernen kann
語源
didaktischは、ギリシャ語のdidáskein「教える」に関係する語で、教えるための考え方や方法を表す形容詞
コラム
- ドイツ語では本だけでなく、映画や展示にもdidaktischを使い、内容が分かりやすく伝わる工夫を評価できる
「教訓的」は英語では
- 「教訓的」 → pedagogical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1