教育水準
ドイツ語
意味
例文
Ausbildungsstand
訓練水準
Der Ausbildungsstand des Teams hat sich deutlich verbessert.
チームの訓練水準は明らかに向上した。
Bildungsgrad
教育水準
Der Bildungsgrad der Bevölkerung ist in den letzten Jahren gestiegen.
近年、人口の教育水準は上昇している。
Bildungsstand
教育水準
Der Bildungsstand der Bevölkerung steigt.
住民の教育水準が上がっている。
Bildungsniveau
教育水準
Das Bildungsniveau der Bevölkerung ist gestiegen.
住民の教育水準は上がった。
Ausbildungsstand
意味
- 男性名詞 訓練水準
- 名 教育水準
例文
コアイメージ
教育や職業訓練によって得た知識と技能の到達段階を表すもの
ドイツ語での定義
Der Ausbildungsstand zeigt, wie weit eine Person in ihrer Ausbildung fortgeschritten ist und welche Kenntnisse sie besitzt.
語源
Ausbildungsstandは、Ausbildungで得たものが今どの段階にあるかをStandで表す複合語
コラム
- 履歴書や面談では、修了証の有無だけでなく、実際にどこまで訓練が進んだかを示す語として使われる
Bildungsgrad
意味
- 男性名詞 教育水準
- 名 学歴
例文
Der Bildungsgrad der Bevölkerung ist in den letzten Jahren gestiegen.
コアイメージ
学びや訓練をどの段階まで積み上げているかを示す尺度
ドイツ語での定義
Der Bildungsgrad bezeichnet das erreichte Niveau der schulischen oder beruflichen Ausbildung einer Person oder einer Bevölkerungsgruppe.
語源
Bildungsgradは、Bildung（教育・形成）とGrad（段階）が結びつき、教育の段階を表す複合語
コラム
- Bildungsgradは知能の高さではなく、学校や職業教育などで到達した教育水準を指す語
Bildungsstand
意味
- 男性名詞 教育水準
- 名 学歴
- 名 教育程度
例文
Der Bildungsstand der Bevölkerung steigt.
コアイメージ
個人や集団が積み重ねた教育の到達度を示す尺度
ドイツ語での定義
Der Bildungsstand bezeichnet den erreichten Grad der schulischen, beruflichen oder akademischen Bildung.
語源
Bildungsstandは、Bildung（教育）にStand（段階・水準）が結びついた語で、教育がどの段階にあるかを表す。
コラム
- 「hoher Bildungsstand」や「niedriger Bildungsstand」は、教育を受けた年数ではなく、修了した教育段階を指す表現として使われる。
Bildungsniveau
意味
- 中性名詞 教育水準
例文
Das Bildungsniveau der Bevölkerung ist gestiegen.
コアイメージ
学んだ内容や受けた教育が、どの高さまで積み上がっているかを示す尺度
ドイツ語での定義
Das Bildungsniveau bezeichnet den Grad der schulischen oder beruflichen Bildung einer Person oder einer Gruppe.
語源
Bildungsniveauは、BildungとNiveauが結びついた複合語で、教育の水準を表す
コラム
- 統計やニュースでは個人だけでなく地域や国にも使われ、社会集団の教育状況を比べる指標になる
おすすめの単語帳
1 / 1