教職

ドイツ語
意味
例文
Schuldienst
教職
Sie arbeitet seit zehn Jahren im Schuldienst.
彼女は10年前から教職に就いている。
Lehrerberuf
教職
Der Lehrerberuf ist anspruchsvoll, aber erfüllend.
教職は大変だが、やりがいがある。
Lehramt
教職
Sie studiert Lehramt an der Universität.
彼女は大学で教職を学んでいる。

Schuldienst

意味

  • 男性名詞 教職きょうしょく

例文

Sie arbeitet seit zehn Jahren im Schuldienst.

彼女は10年前から教職に就いている。

コアイメージ

教員が学校という公的な仕組みの中で教育を支える仕事

ドイツ語での定義

Der Schuldienst ist die Tätigkeit einer Lehrkraft innerhalb des Schulwesens, meist an einer öffentlichen Schule.

語源

Schuldienstは、Schuleを表すSchulと勤務を表すDienstから成り、学校での教職を表す

コラム

  • 「aus dem Schuldienst ausscheiden」は教職を離れることを表し、Schuldienstが職業としての教職を指すことが分かる

Lehrerberuf

意味

  • 男性名詞 教職きょうしょく

例文

Der Lehrerberuf ist anspruchsvoll, aber erfüllend.

教職は大変だが、やりがいがある。

コアイメージ

教室で人を教え、学びを支える専門職としての教師の仕事という軸

ドイツ語での定義

Der Lehrerberuf ist die Arbeit als Lehrer, bei der man Lernende unterrichtet und ihre Entwicklung unterstützt.

語源

Lehrerberufは、教師を表すLehrerに職業を表すBerufが加わった複合語

コラム

  • LehrerberufとLehramtは近い語だが、Lehramtは教員資格や教職という制度的な意味を持つことがある

Lehramt

意味

  • 中性名詞 教職きょうしょく
  • 名 教員職きょういんしょく
  • 名 教職課程きょうしょくかてい

例文

Sie studiert Lehramt an der Universität.

彼女は大学で教職を学んでいる。

コアイメージ

学校で人に教える職業へ進むための道

ドイツ語での定義

Beruf und Ausbildungsweg für die Tätigkeit als Lehrerin oder Lehrer an einer Schule.

語源

Lehramtは、教えることに関わるLehrと、職務や公的な役割を表すAmtから成る複合語で、学校の教職を指す語になった

コラム

  • 大学で「Lehramt studieren」と言うと、教員になるための専攻で学ぶことを指し、単に一つの教科を学ぶこととは異なる

「教職」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ