dogmatisch
意味
- 形 教条的
- 形 独断的
例文
Seine dogmatische Haltung ließ keine Diskussion zu.
コアイメージ
一つの原則を絶対視し、考えを柔軟に変えない様子
ドイツ語での定義
Etwas ist dogmatisch, wenn es feste Grundsätze als unumstößlich behandelt und andere Auffassungen zurückweist.
語源
dogmatischは、ギリシャ語 dogma「教え・意見」から生まれたラテン語 dogmaticusに基づく形容詞
コラム
- 中立的な「原則を守る」と違い、dogmatischには考えを検討し直さないという否定的な含みが出やすい
doktrinär
意味
- 形 教条的
- 形 独断的
- 形 教義的
例文
Seine doktrinäre Haltung erschwert jede sachliche Diskussion.
コアイメージ
理論や教義を現実より上に置き、例外や反対意見を認めにくい考え方
ドイツ語での定義
Zu starr an einer Lehre oder einem theoretischen Grundsatz festhaltend und dadurch wenig offen für Gegenargumente
語源
doktrinärは、Doktrinに-ärを付けて作られた語で、Doktrinはラテン語doctrinaから伝わった語
コラム
- doktrinärは中立的な「教義に関する」ではなく、融通が利かず他の意見を退けるという否定的な含みを持つことが多い
「教条的」は英語では
- 「教条的」 → dogmatical和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1