例文
コアイメージ
心を内側から豊かにし、考えや人格を育てる働き
ドイツ語での定義
Eine geistige oder seelische Stärkung, die durch anregende, lehrreiche oder religiöse Inhalte entsteht.
語源
Erbauungは、er-とbauenから成り、もともとの「築き上げる」という意味が心を育てる意味に広がった語
コラム
- Erbauungは日常会話より文章や宗教的な文脈で使われ、「zur Erbauung」は心を高める目的を表す表現
Indoktrination
意味
- 女性名詞 洗脳
- 名 教化
- 名 思想教育
例文
Die Indoktrination der Kinder begann schon im Kindergarten.
コアイメージ
特定の考えをくり返し与え、自分で考える余地をせばめる働き
ドイツ語での定義
Gezielte Beeinflussung eines Menschen oder einer Gruppe, sodass eine bestimmte Weltanschauung oder Lehre ohne kritische Prüfung übernommen wird.
語源
Indoktrinationは、ラテン語 indoctrinare（教え込む）に由来し、教える意味から思想を植え付ける意味へ広がった語
コラム
- 「Indoktrination」は中立的な教育ではなく、考えを疑う余地を残さないという批判を含みやすい語
「教化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1