Kirchenführer

意味

  • 男性名詞 教会案内書きょうかいあんないしょ
  • 名 教会案内人きょうかいあんないにん
  • 名 教会指導者きょうかいしどうしゃ

例文

Der Kirchenführer beschreibt die Geschichte des Doms.

その教会案内書は大聖堂の歴史を説明している。

コアイメージ

教会の見どころや背景を順に示し、訪れる人を導く本

ドイツ語での定義

Ein Kirchenführer ist eine schriftliche Einführung in eine Kirche, die Besuchern ihre Geschichte, ihre Ausstattung und ihre Bedeutung erklärt.

語源

Kirchenführerは、Kirche「教会」とFührer「導くもの」から成る複合語で、教会について読む人を導く本という意味になる

コラム

  • 観光地の教会で手に取る薄い冊子もKirchenführerと呼ばれ、建物の説明だけでなく美術品や歴史を載せることも多い

Oberhaupt

意味

例文

Der König gilt als Oberhaupt des Staates.

その国王は国家元首とみなされている。

コアイメージ

頭上に立ち、国全体を代表して導く中心人物

ドイツ語での定義

Person, die an der Spitze eines Staates steht und ihn nach innen und außen vertritt.

語源

Oberhauptは、ober「上の」とHaupt「頭」から成り、上に立つ中心人物を表す語になった

コラム

  • Oberhauptは国家だけでなく、教会や家族の頂点に立つ人物にも使われ、Staatsoberhauptでは国家元首に意味が絞られる

「教会指導者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ