Gemeindemitglied

意味

  • 中性名詞 教会員きょうかいいん
  • 名 教区民きょうくみん
  • 名 信徒しんと
  • 名 住民じゅうみん

例文

Jedes Gemeindemitglied kann an der Versammlung teilnehmen.

教会員は誰でも集会に参加できます。

コアイメージ

教会という共同体に属し、礼拝や集会に参加する一人の信徒を指す語

ドイツ語での定義

Eine Person, die zu einer kirchlichen Gemeinde gehört.

語源

Gemeindemitgliedは、Gemeinde「共同体・教区」とMitglied「構成員」が結びついた複合語

コラム

  • 教会の文脈では、礼拝に来ただけの人ではなく、その教会に属する人を指すことが多い

Kirchenmitglied

意味

  • 中性名詞 教会員きょうかいいん
  • 名 信徒しんと

例文

Jedes Kirchenmitglied kann an der Abstimmung teilnehmen.

すべての教会員は投票に参加できる。

コアイメージ

教会を一つの集まりとして支える、そこに所属する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Mitglied einer bestimmten Kirche ist und zu dieser religiösen Gemeinschaft gehört.

語源

Kirchenmitgliedは、Kirche「教会」にMitglied「会員」を加え、教会の会員を表す語

コラム

  • Kirchenmitgliedは宗教を信じる人という広い意味ではなく、特定の教会に属する人を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ