救援軍

ドイツ語
意味
例文
Entsatzheer
救援軍
Das Entsatzheer erreichte die belagerte Stadt rechtzeitig.
救援軍は包囲された都市に間に合って到着した。
Entsatztruppe
救援部隊
Die Entsatztruppe erreichte die Stadt am Abend.
救援部隊は夕方にその町へ到着した。

Entsatzheer

意味

  • 中性名詞 救援軍きゅうえんぐん

例文

Das Entsatzheer erreichte die belagerte Stadt rechtzeitig.

救援軍は包囲された都市に間に合って到着した。

コアイメージ

包囲された場所へ進み、攻め手を退けて救い出す軍

ドイツ語での定義

Ein Entsatzheer ist ein Heer, das eine belagerte Stadt oder Festung befreien soll.

語源

Entsatzheerは、Entsatz（包囲を解く救援）とHeer（軍）が結びついた複合語

コラム

  • EntsatzheerのEntsatzは「救援」を表し、Ersatz（代用品・代替）とは別の語なので母音の違いに注意

Entsatztruppe

意味

  • 女性名詞 救援部隊きゅうえんぶたい
  • 名 救援軍きゅうえんぐん

例文

Die Entsatztruppe erreichte die Stadt am Abend.

救援部隊は夕方にその町へ到着した。

コアイメージ

包囲された味方のもとへ進み、危機を解いて救う部隊のまとまり

ドイツ語での定義

Militärische Einheit, die einer eingeschlossenen oder bedrohten Truppe zu Hilfe kommt

語源

Entsatztruppeは、Entsatz（包囲された部隊の救援）とTruppe（部隊）から成り、救援部隊を表す複合語

コラム

  • Entsatztruppeは、Ersatztruppe（補充部隊）と一字違いだが、前者は包囲された味方を救い、後者は人員や部隊を補う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ