Meisterspion
意味
- 男性名詞 敏腕諜報員
例文
Der Meisterspion blieb jahrelang unentdeckt.
コアイメージ
誰にも気づかれずに難しい任務を成し遂げる、熟練した秘密活動の担い手
ドイツ語での定義
Ein Meisterspion ist ein Spion, der durch große Erfahrung und besondere Fähigkeiten auch schwierige geheime Aufträge erfolgreich ausführt.
語源
Meisterspionは、MeisterとSpionを組み合わせた語で、普通のSpionより腕の立つ人物という意味になる
コラム
- MeisterspionのMeisterは、職人の親方という身分ではなく、諜報活動における並外れた腕前を示す要素
Topagent
意味
- 男性名詞 敏腕諜報員
例文
Der Topagent arbeitet seit Jahren für den Geheimdienst.
コアイメージ
極めて高い能力と実績を持ち、重要な任務を任される諜報員のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Topagent ist ein besonders fähiger Geheimagent, der schwierige und wichtige Einsätze übernimmt.
語源
Topagentは、英語Top「最高の」とラテン語由来のAgent「任務を担う人」を組み合わせ、最高級の諜報員を表す語
コラム
- TopagentのTop-は、TopmodellやTopangebotのように、後ろの語を「一流・最高級」と強める要素として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1