Regierungsbeamtin

意味

  • 女性名詞 政府職員せいふしょくいん
  • 名 官僚かんりょう

例文

Die Regierungsbeamtin prüfte den Antrag sorgfältig.

その政府職員は申請書を慎重に審査した。

コアイメージ

国や州の行政機関で、公的な仕事を受け持つ女性の公務員

ドイツ語での定義

Eine Regierungsbeamtin ist eine weibliche Beamtin, die im öffentlichen Dienst einer Regierung tätig ist.

語源

Regierungsbeamtinは、政府を表すRegierungs-に女性公務員を表すBeamtinが結びついた複合語

コラム

  • Regierungsbeamtinは政府で働く人すべてを指す語ではなく、法的な身分としてBeamteに属する女性を指し、契約職員には通常使わない

Regierungsbeamter

意味

  • 男性名詞 政府職員せいふしょくいん
  • 名 国家公務員こっかこうむいん
  • 名 官僚かんりょう

例文

Der Regierungsbeamte beantwortet die Fragen der Bürger.

その政府職員は市民の質問に答える。

コアイメージ

政府という公的な組織の中で、決められた職務を担う公務員

ドイツ語での定義

Ein Beamter, der im Dienst einer staatlichen Regierung steht.

語源

Regierungsbeamterは、Regierungが表す政府とBeamterが表す公務員を合わせた複合語

コラム

  • Regierungsbeamterの女性形はRegierungsbeamtinで、職名の性別に合わせて語尾が変わる

「政府職員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ