Regierungsarbeit
意味
- 女性名詞 政府活動
- 名 政務
- 名 行政活動
例文
コアイメージ
国を動かす政府の仕事を、個々の政策ではなく全体で捉えたもの
ドイツ語での定義
Politische Arbeit einer Regierung zur Führung und Gestaltung des Staates
語源
Regierungsarbeitは、政府を表すRegierungに仕事を表すArbeitが加わった複合語で、政府の活動全体を表す語
コラム
- Regierungsarbeitは、Verwaltungのような日々の事務処理全般より、政府が方針を立てて実行する働きを指すことが多い語
Staatstätigkeit
意味
- 女性名詞 国家活動
- 名 政府活動
- 名 国家作用
例文
Die Staatstätigkeit muss gesetzlich begrenzt werden.
コアイメージ
国家が公的な課題に対して制度や権限を用いて働きかけるイメージ
ドイツ語での定義
Gesamtes Tätigwerden des Staates in seinen öffentlichen und rechtlichen Angelegenheiten
語源
Staatstätigkeitは、Staat「国家」にTätigkeit「活動」を結合した語で、国家による継続的な働きを示す
コラム
- Staatstätigkeitは政治学や法学で使われ、個別の政策一つよりも、国家が公的課題に関わる活動のまとまりを示す語
「政府活動」は英語では
- 「政府活動」 → government activity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1