Regierungsarbeit

意味

  • 女性名詞 政府活動せいふかつどう
  • 名 政務せいむ
  • 名 行政活動ぎょうせいかつどう

例文

Die Regierungsarbeit muss transparenter werden.

政府活動はもっと透明になる必要がある。

コアイメージ

国を動かす政府の仕事を、個々の政策ではなく全体で捉えたもの

ドイツ語での定義

Politische Arbeit einer Regierung zur Führung und Gestaltung des Staates

語源

Regierungsarbeitは、政府を表すRegierungに仕事を表すArbeitが加わった複合語で、政府の活動全体を表す語

コラム

  • Regierungsarbeitは、Verwaltungのような日々の事務処理全般より、政府が方針を立てて実行する働きを指すことが多い語

Regierungsgeschäft

意味

  • 中性名詞 政務せいむ
  • 名 国政こくせい

例文

Die Ministerin übernimmt das Regierungsgeschäft.

女性閣僚は政務を引き受ける。

コアイメージ

国を動かすために、政府が進める政治上の仕事のまとまり

ドイツ語での定義

Gesamtheit der politischen Aufgaben und Tätigkeiten, die eine Regierung im Staat wahrnimmt und erledigt.

語源

Regierungsgeschäftは、Regierung(政府)とGeschäft(仕事、用務)が結びついた複合語で、政府が担う仕事を表す語

コラム

  • Geschäftは店だけでなく仕事や用務も表すため、Regierungsgeschäftでは商売ではなく政府の政治上の仕事を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ