操作の試み

Manipulationsversuch

意味

男性名詞操作の試みそうさのこころみ
名誘導の試みゆうどうのこころみ
名工作の試みこうさくのこころみ

例文

Der Journalist erkannte den Manipulationsversuch sofort.

その記者は操作の試みにすぐ気づいた。

コアイメージ

相手の考えや行動を、見えにくい力で意図した方向へ動かそうとする動き

ドイツ語での定義

Ein Manipulationsversuch ist der Versuch, eine Person oder eine Gruppe gezielt zu beeinflussen und zu einem bestimmten Verhalten zu bringen.

語源

Manipulationsversuchは、ManipulationとVersuchが結びついた複合語で、Manipulationは意図的な操作、Versuchは試みを表す

コラム

ニュースや政治の話では、世論を動かそうとする情報発信にも使われ、物を直接いじる場合に限らない