Filmcrew

意味

  • 女性名詞 撮影班さつえいはん

例文

Die Filmcrew begann früh am Morgen mit den Aufnahmen.

撮影班は早朝に撮影を始めた。

コアイメージ

カメラの前に立つ人ではなく、撮影を裏側から支える専門家の集まり

ドイツ語での定義

Mannschaft, die bei den Dreharbeiten zu einem Film verschiedene Aufgaben übernimmt

語源

Filmcrewは、Film「映画」とCrew「班」という英語由来の語が組み合わさり、映画の撮影班を表す語

コラム

  • Filmcrewは映画だけでなく、テレビや動画の撮影に関わる班にも使われることがある

Kameracrew

意味

  • 女性名詞 撮影班さつえいはん

例文

Die Kameracrew bereitet die nächste Szene vor.

撮影班は次の場面の準備をしている。

コアイメージ

作品の画面を作るため、カメラの準備・操作・管理を分担するチーム

ドイツ語での定義

Die Gruppe, die bei einer Film- oder Fernsehproduktion die Kamera vorbereitet, bedient und betreut.

語源

Kameracrewは、カメラを意味するKameraに、英語由来で班を表すCrewが結びついた語。

コラム

  • 映画やドラマのクレジットでは、Kameracrewは出演者ではなく撮影側の担当者を指す語として現れる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ