Folterkammer

意味

  • 女性名詞 拷問室ごうもんしつ

例文

Die Gefangenen wurden in die Folterkammer geführt.

囚人たちは拷問室へ連れて行かれた。

コアイメージ

逃げ場のない空間で、力によって相手の情報や服従を引き出す場所

ドイツ語での定義

Ein abgeschlossener Raum, in dem Menschen mit Gewalt große Schmerzen zugefügt werden.

語源

Folterkammerは、拷問を意味するFolterと部屋を意味するKammerから成る複合語

コラム

  • 歴史を扱うドイツ語の文章では、Folterkammerは中世の司法や城に結びついて登場する語

Schreckenskammer

意味

  • 女性名詞 恐怖の部屋きょうふのへや
  • 名 拷問室ごうもんしつ
  • 名 恐怖展示室きょうふてんじしつ

例文

Im Museum führt ein enger Gang zur Schreckenskammer.

博物館では、狭い通路が恐怖の部屋へ続いている。

コアイメージ

中に入る人へ恐怖を体験させるよう作られた部屋

ドイツ語での定義

Ein Raum, der so gestaltet oder ausgestattet ist, dass die Menschen darin sich fürchten.

語源

Schreckenskammerは、Schrecken「恐怖」とKammer「部屋」の複合語で、恐怖を体験する空間を表す

コラム

  • 日本語の「お化け屋敷」と重なる場合があるが、Schreckenskammerは怖い展示物を見せる部屋という意味にも使える

「拷問室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ