拠出義務

Beitragspflicht

意味

女性名詞拠出義務きょしゅつぎむ
名保険料納付義務ほけんりょうのうふぎむ
名会費納入義務かいひのうにゅうぎむ

例文

Für Selbstständige besteht eine Beitragspflicht zur Rentenversicherung.

自営業者には年金保険への拠出義務がある。

コアイメージ

保険や会員制度の対象者に、定められたお金を出し続ける責任が生じる状態

ドイツ語での定義

Die gesetzlich oder vertraglich festgelegte Pflicht, regelmäßig einen Beitrag zu entrichten.

語源

Beitragspflichtは、Beitrag（支払いとして出す金銭）とPflicht（必ず行う責任）から成る複合語

コラム

保険の説明でBeitragspflichtがあれば、保険料を払う側の義務を指し、保険金を受け取る権利を指す語ではない