Widerständler

意味

  • 男性名詞 抵抗者ていこうしゃ
  • 名 反体制派はんたいせいは
  • 名 抵抗運動員ていこううんどういん

例文

Der Widerständler lehnte die Diktatur offen ab.

その抵抗者は独裁政権を公然と拒んだ。

コアイメージ

権力や決められた体制に対し、黙って従わず立ち向かう人の姿

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich gegen eine Herrschaft, eine Regierung oder eine politische Ordnung zur Wehr setzt.

語源

Widerständlerは、抵抗を表すWiderstandの語幹に、人を表す-lerが付いた語

コラム

  • 歴史の文脈では、ナチス政権に反対した人々を指して「Widerständler」と呼ぶことがあり、政治的な抵抗の語として現れる

Widerständlerin

意味

例文

Die Widerständlerin stellte sich offen gegen das Regime.

その抵抗者は公然と体制に反対した。

コアイメージ

不正や支配に対して、身を張って抵抗する女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die sich einer Herrschaft oder einer anderen starken Macht widersetzt.

語源

Widerständlerinは、Widerstandに由来する語に女性を示す-inが付いた形で、抵抗する女性を表す。

コラム

  • 歴史を扱う文章では、Sophie Schollのように政治体制へ抵抗した女性をWiderständlerinと呼ぶことがある。

「抵抗者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ