Unterdrückerin

意味

  • 女性名詞 抑圧者よくあつしゃ
  • 名 弾圧者だんあつしゃ
  • 名 圧制者あっせいしゃ

例文

Die Unterdrückerin verbot jede Kritik.

その抑圧者はあらゆる批判を禁じた。

コアイメージ

人を自分の力の下に置き、自由に生きる権利を奪う女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die andere Menschen daran hindert, frei zu leben und ihre Rechte auszuüben.

語源

Unterdrückerinは、下を表すunterと押す動作を表すdrückenから生まれたunterdrückenに由来する女性名詞

コラム

  • 被害を受ける側はUnterdrückteで、Unterdrückerinは行為をする側を指すため、立場が反対になる

Unterdrücker

意味

  • 男性名詞 抑圧者よくあつしゃ

例文

Der Unterdrücker ließ keine Kritik zu.

その抑圧者は批判を一切許さなかった。

コアイメージ

上から力をかけて、人の声や自由を押さえ込む存在

ドイツ語での定義

Eine Person, die andere Menschen beherrscht und ihre Freiheit, Rechte oder ihre Meinung gewaltsam oder mit Druck einschränkt.

語源

Unterdrückerは、unterdrückenに行為者を表す-erが付いた語で、他者の自由や意見を押さえつける人を指す。

コラム

  • ニュースや歴史の文章では、Unterdrückerは個人だけでなく、人々を支配する政府や集団を指すこともある。

「抑圧者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ