把握できる

ドイツ語
意味
例文
begreifbar
理解できる
Der Zusammenhang ist für Kinder begreifbar.
その関連は子どもにも理解できる。
erfassbar
把握できる
Die Kosten sind leicht erfassbar.
費用は簡単に把握できる。

begreifbar

意味

例文

Der Zusammenhang ist für Kinder begreifbar.

その関連は子どもにも理解できる。

コアイメージ

目の前の内容を頭の中でしっかりつかみ、筋道が見えて理解できる状態

ドイツ語での定義

So klar, dass man einen Zusammenhang oder eine Sache verstehen und gedanklich erfassen kann.

語源

begreifbarは、begreifenに可能を表す接尾辞「-bar」が付いた形で、理解できる状態を表す

コラム

  • 「verstehen」よりも「begreifen」は内容を頭でつかむ感じが強く、begreifbarはその対象に使う形容詞

erfassbar

意味

  • 形 把握できるはあくできる
  • 形 認識できるにんしきできる
  • 形 理解できるりかいできる

例文

Die Kosten sind leicht erfassbar.

費用は簡単に把握できる。

コアイメージ

情報や関係を受け取り、何が起きているかを認識できる状態

ドイツ語での定義

So, dass man etwas erkennen, verstehen oder in seinem ganzen Umfang überblicken kann.

語源

erfassbarは、erfassenの「つかむ」という意味に、可能を表すbarが加わってできた形

コラム

  • statistisch erfassbarは、個々の内容を理解するというより、数値として調べて傾向をつかめる対象に使う表現

「把握できる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ