手軽さ

ドイツ語
意味
例文
Bequemlichkeit
便利さ
Die Bequemlichkeit moderner Geräte spart viel Zeit.
現代の機器の便利さは多くの時間を節約する。
Handlichkeit
扱いやすさ
Die Handlichkeit des kleinen Geräts überzeugt mich.
その小型機器の扱いやすさが気に入っている。

Bequemlichkeit

意味

例文

Die Bequemlichkeit moderner Geräte spart viel Zeit.

現代の機器の便利さは多くの時間を節約する。

コアイメージ

使う人が余計な力や手間をかけず、楽に目的を果たせる状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem man etwas angenehm und leicht tun kann, ohne sich besonders anzustrengen.

語源

Bequemlichkeitは、bequemに抽象的な性質を表す-lichkeitが加わった語で、楽にできる性質を表す

コラム

  • ドイツ語ではBequemlichkeitが物の使いやすさだけでなく、人が楽な方を選ぶ傾向を指すこともある

Handlichkeit

意味

  • 女性名詞 扱いやすさあつかいやすさ
  • 名 手軽さてがるさ

例文

Die Handlichkeit des kleinen Geräts überzeugt mich.

その小型機器の扱いやすさが気に入っている。

コアイメージ

手で持つ・運ぶ・操作する動作が無理なく進む、道具の取り回しのよさ

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft eines Gegenstands, sich leicht in der Hand halten, tragen oder bedienen zu lassen.

語源

Handlichkeitは、Handに形容詞語尾-lichと名詞語尾-keitが付き、手で扱いやすい性質を表す語

コラム

  • 製品紹介では大きさだけでなく、片手で持てることや持ち替えやすさを含めた評価として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ