扁桃炎

ドイツ語
意味
例文
Mandelentzündung
扁桃炎
Der Arzt diagnostizierte eine Mandelentzündung.
医師は扁桃炎と診断した。
Angina
扁桃炎
Die Ärztin behandelt Angina mit Antibiotika.
医師は扁桃炎を抗生物質で治療する。
Tonsillitis
扁桃炎
Der Arzt diagnostizierte bei ihr eine Tonsillitis.
医師は彼女が扁桃炎だと診断した。

Mandelentzündung

意味

  • 女性名詞 扁桃炎へんとうえん

例文

Der Arzt diagnostizierte eine Mandelentzündung.

医師は扁桃炎と診断した。

コアイメージ

のどの奥にある左右の扁桃が腫れ、痛みや発熱を起こしている状態

ドイツ語での定義

Eine Entzündung der Mandeln im Rachen, die oft mit Halsschmerzen, Schluckbeschwerden oder Fieber einhergeht.

語源

Mandelentzündungは、MandelとEntzündungから成り、Mandelは扁桃、Entzündungは炎症を表す語

コラム

  • Mandelはアーモンドも指すが、Mandelentzündungでは食べ物でなく、のどの扁桃を指す医学用語

Angina

意味

  • 女性名詞 扁桃炎へんとうえん
  • 名 狭心症きょうしんしょう

例文

Die Ärztin behandelt Angina mit Antibiotika.

医師は扁桃炎を抗生物質で治療する。

コアイメージ

のどの奥で扁桃が腫れ、飲み込むときに痛みが出る状態

ドイツ語での定義

Eine Entzündung der Mandeln im Hals, die oft mit Halsschmerzen und Schmerzen beim Schlucken verbunden ist.

語源

Anginaは、ラテン語angina「息苦しさ、締めつけ」に由来し、のどが狭く感じられる症状を表した語

コラム

  • Anginaは扁桃炎を指すが、Angina pectorisは狭心症を指すため、後ろに続く語で意味が変わる

Tonsillitis

意味

  • 女性名詞 扁桃炎へんとうえん

例文

Der Arzt diagnostizierte bei ihr eine Tonsillitis.

医師は彼女が扁桃炎だと診断した。

コアイメージ

のどの奥の左右にある扁桃が腫れ、炎症を起こしている状態

ドイツ語での定義

Eine Entzündung der Gaumenmandeln, die meist mit Halsschmerzen und Schluckbeschwerden verbunden ist.

語源

Tonsillitisは、ラテン語のtonsilla（扁桃）に炎症を表す-itisが付いた医学用語

コラム

  • ドイツ語では医学的なTonsillitisに対し、日常語ではMandelentzündungがよく使われる

「扁桃炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ