戦争残虐行為

Kriegsgräuel

意味

男性名詞戦争残虐行為せんそうざんぎゃくこうい
名戦争の惨状せんそうのさんじょう
名戦争の惨禍せんそうのさんか

例文

Die Berichte über die Kriegsgräuel erschütterten die Menschen.

戦争残虐行為の報告は人々に衝撃を与えた。

コアイメージ

戦争という大きな暴力の中で、人間の命や尊厳が踏みにじられる惨禍

ドイツ語での定義

Schreckliche und unmenschliche Taten, die im Zusammenhang mit einem Krieg geschehen

語源

Kriegsgräuelは、Krieg（戦争）にGräuel（恐ろしい行為）を組み合わせた語で、戦争に伴う残虐行為を示す

コラム

Kriegsgräuelは歴史資料や報道で被害の深刻さを伝える語として用いられ、単なる戦闘そのものではなく人道への被害に焦点を置く