辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Sie war für ihre Freundin eine echte Seelentrösterin.
彼女は友人にとって本当の心の慰め手だった。
つらい気持ちを抱えた人の心に寄り添い、内側から支える女性
Eine Frau, die einem anderen Menschen seelischen Beistand gibt und ihn in schwierigen Zeiten tröstet.
Seelentrösterinは、Seele（魂）とTrösterin（慰める女性）から成り、魂を慰める女性を表す複合語
Der Tröster sprach ruhig mit dem traurigen Kind.
その慰める人は悲しんでいる子供に落ち着いて話しかけた。
悲しみや落ち込みを受け止め、言葉や寄り添いで心を落ち着かせる人
Eine Person, die einen traurigen oder enttäuschten Menschen beruhigt und ihm Trost gibt.
Trösterは、動詞 tröstenに行為者を表す-erが付いた語で、悲しむ人を慰める人を指す
