慣例的な

ドイツ語
意味
例文
usuell
通常の
Das ist ein usuelles Verfahren.
これは通常の手順です。
gepflogen
慣例的な
Nach gepflogener Sitte begrüßte er die Gäste mit einem Handschlag.
慣例に従い、彼は客を握手で迎えた。

usuell

意味

例文

Das ist ein usuelles Verfahren.

これは通常の手順です。

コアイメージ

特別なものではなく、普段から繰り返し用いられている状態

ドイツ語での定義

Als usuell bezeichnet man etwas, das gewöhnlich vorkommt oder regelmäßig verwendet wird.

語源

usuellは、フランス語usuelを通じて、ラテン語usus「使用」から生まれた語

コラム

  • 「usuell」は英語usualと形も意味も近いが、ドイツ語ではやや硬い文章語で、日常会話では「üblich」が選ばれやすい表現

gepflogen

意味

  • 形 慣例的なかんれいてきな

例文

Nach gepflogener Sitte begrüßte er die Gäste mit einem Handschlag.

慣例に従い、彼は客を握手で迎えた。

コアイメージ

昔から続いてきたやり方が、社会の中で当然のものとして定着しているイメージ

ドイツ語での定義

Seit langer Zeit üblich und als feste Gewohnheit oder Sitte anerkannt.

語源

gepflogenは、pflegenの古い意味「習慣として続ける」から生まれた過去分詞形

コラム

  • gepflogenは会話より改まった文章で使われ、「nach gepflogener Sitte」のように伝統的な作法を述べる表現に現れる

「慣例的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ