感情的にする

emotionalisieren

意味

動感情的にするかんじょうてきにする
動感情を刺激するかんじょうをしげきする
動感情に訴えるかんじょうにうったえる

例文

Die Rede emotionalisiert das Publikum.

その演説は聴衆を感情的にする。

コアイメージ

内容の受け止め方を、理性より感情が先に動く状態へ導く

ドイツ語での定義

etwas so beeinflussen, dass Menschen stärker emotional als sachlich darauf reagieren

語源

emotionalisierenは、感情を表す外来語Emotionから生まれた形容詞emotionalを動詞にした語

コラム

「emotionalisieren」は「感動させる」と違い、話題や議論を感情的な方向へ持っていくという、やや否定的な評価を含むことがある