Sensibilisierung

意味

  • 女性名詞 啓発けいはつ
  • 名 感作かんさ

例文

Die Sensibilisierung der Bevölkerung für den Klimaschutz nimmt zu.

気候保全に対する住民の啓発が進んでいる。

コアイメージ

見過ごされていた問題に気づき、社会全体の意識が変わっていく流れ

ドイツ語での定義

Ein Vorgang, bei dem Menschen für ein gesellschaftliches, politisches oder ökologisches Thema aufmerksamer werden und ein Bewusstsein dafür entwickeln.

語源

Sensibilisierungは、sensibilisierenに過程を表す-ierungが付き、元をたどるとラテン語sensibilis(感じ取れる)に由来する名詞

コラム

  • Sensibilisierungは、情報を伝えるだけでなく、その問題を自分に関わることとして受け止める段階を表す語

Sensitivierung

意味

  • 女性名詞 感作かんさ
  • 名 増感ぞうかん

例文

Die Sensitivierung des Immunsystems kann eine Allergie auslösen.

免疫系の感作はアレルギーを引き起こすことがある。

コアイメージ

一度受けた刺激に対して、体や組織が前より強く反応しやすくなる変化

ドイツ語での定義

Vorgang, bei dem ein Organismus oder ein Gewebe gegenüber einem bestimmten Reiz empfindlicher wird.

語源

Sensitivierungは、sensitivierenに名詞語尾-ungが付いた語で、反応性を高める過程を表す

コラム

  • アレルギーでは、最初の接触で症状が出なくても、免疫系の「Sensitivierung」が進むと次の接触で反応しやすくなる

「感作」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ