niederdrücken
意味
- 動 押し下げる
- 動 鎮圧する
- 動 意気消沈させる
例文
コアイメージ
力を加えて、対象を低い位置へ移す動き
ドイツ語での定義
etwas nach unten drücken oder in eine tiefere Lage bringen
語源
niederdrückenは、下方を表すniederと押す動作を表すdrückenから成る語
コラム
- 過去分詞は「niedergedrückt」となり、分離した前つづりも一語に戻って書く形
niederschmettern
意味
- 動 打ち倒す
- 動 粉砕する
- 動 意気消沈させる
例文
コアイメージ
強い一撃で相手を地面に落とし、立ち直れないほどの状態にする
ドイツ語での定義
jemanden mit großer Kraft zu Boden werfen oder ihn durch ein Ereignis tief erschüttern und entmutigen
語源
niederschmetternは、nieder「下へ」とschmettern「大きな音を立てて打つ」が結びついた複合語
コラム
- 分離動詞なので、現在形では「Er schmettert seinen Gegner nieder」のように、niederが文末に移る
おすすめの単語帳
1 / 1