siderisch

意味

  • 形 恒星のこうせいの
  • 形 恒星時のこうせいじの

例文

Die siderische Umlaufzeit des Planeten beträgt zwölf Jahre.

その惑星の恒星を基準とした公転周期は12年である。

コアイメージ

動く天体を、背景にある恒星との位置関係からとらえるイメージ

ドイツ語での定義

auf die Fixsterne bezogen oder von ihnen als Bezugspunkt ausgehend

語源

siderischは、ラテン語sidus「星座・星」をもとにした形容詞で、星に関する意味を表す

コラム

  • siderische Zeitは、太陽ではなく恒星の見かけの動きを基準にした時刻を指す天文学の表現

stellar

意味

  • 形 恒星のこうせいの

例文

Die stellare Aktivität der Sonne wird genau beobachtet.

太陽の恒星活動は注意深く観測されている。

コアイメージ

恒星に直接関わる性質や現象へ意識を向けるイメージ

ドイツ語での定義

Einen Stern als Himmelskörper betreffend.

語源

stellarは、ラテン語stella「星」から生まれた形容詞stellarisに由来する語

コラム

  • 日常語Sternが広く「星」を指すのに対し、stellarは天文学で恒星に関する内容を限定する硬い語

「恒星の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ