恐怖心のなさ

意味

  • 女性名詞 恐怖心のなさきょうふしんのなさ

例文

Seine Angstfreiheit half ihm, schwierige Entscheidungen zu treffen.

彼の恐怖心のなさは、難しい決断をする助けになった。

コアイメージ

恐れに心身の動きを縛られず、考えや行動を自分で進められる状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem eine Person oder eine Gruppe frei von Angst ist und ohne lähmende Furcht denken, handeln oder sich äußern kann.

語源

Angstfreiheitは、Angst(恐れ)と frei(自由な)を結び、性質を表す -heit が加わって、恐れから自由な状態を表す合成語

コラム

  • 危険が消えた状態ではなく、危険や圧力があっても恐れに動きを縛られない状態を指し、Gefahrlosigkeit(危険のなさ)とは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ