furchtlos

意味

例文

Der furchtlose Junge springt ins kalte Wasser.

恐れを知らない少年は冷たい水に飛び込む。

コアイメージ

危険を前にしても、心がひるまず行動できる性質

ドイツ語での定義

Eine furchtlose Person hat keine Angst vor Gefahr und lässt sich davon nicht stoppen.

語源

furchtlosは、Furchtに接尾辞-losを付けた語で、恐れから解放された状態を表す形容詞

コラム

  • 「furchtlos」は危険を好む「risikofreudig」とは異なり、危険を恐れない性質を表す語

unerschrocken

意味

例文

Der unerschrockene Bergsteiger setzte seinen Weg fort.

恐れを知らない登山家は歩みを進めた。

コアイメージ

怖さを感じる場面でも、ひるまず立ち向かう強い姿

ドイツ語での定義

Mutig und nicht eingeschüchtert, auch wenn eine Gefahr oder schwierige Situation besteht.

語源

unerschrockenは、un-とerschrockenから成り、erschrockenに「恐れた」という意味があるため、全体で恐れに屈しない状態を表す

コラム

  • 人だけでなく、unerschrockenes Vorgehenのように、恐れずに進める行動にも使われる

「恐れを知らない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ