恋愛小説

ドイツ語
意味
例文
Romance
恋愛小説
Sie liest gern Romance mit einem glücklichen Ende.
彼女は幸せな結末の恋愛小説を読むのが好きだ。
Liebesroman
恋愛小説
Sie liest gern Liebesromane am Wochenende.
彼女は週末によく恋愛小説を読む。
Liebesliteratur
恋愛文学
Sie liest gern Liebesliteratur.
彼女は恋愛文学を読むのが好きだ。

Romance

意味

  • 女性名詞 恋愛小説れんあいしょうせつ

例文

Sie liest gern Romance mit einem glücklichen Ende.

彼女は幸せな結末の恋愛小説を読むのが好きだ。

コアイメージ

恋愛関係の進展を物語の中心に据え、二人が結ばれる結末へ向かう小説の枠組み

ドイツ語での定義

Eine Romance ist ein Roman, in dem die Entwicklung einer Liebesbeziehung im Mittelpunkt steht und der meist mit einem glücklichen Ende schließt.

語源

Romanceは、英語の romance から入った外来語で、恋愛を主題とする小説のジャンル名として使われる

コラム

  • Romanceは、ドイツ語の Romanze と似ているが、Romanze は恋愛の物語や恋の歌を指し、ジャンル名としての Romance とは使われ方が異なる

Liebesroman

意味

  • 男性名詞 恋愛小説れんあいしょうせつ

例文

Sie liest gern Liebesromane am Wochenende.

彼女は週末によく恋愛小説を読む。

コアイメージ

二人の関係が近づいたり揺れたりする過程を中心に描く物語

ドイツ語での定義

Ein Roman, in dem die Entwicklung einer Liebesbeziehung im Mittelpunkt steht.

語源

Liebesromanは、LiebeとRomanが結びつき、恋愛を中心にした小説を表す複合語

コラム

  • Liebesromanは、文学作品の分類として使われ、恋愛が主軸なら別の題材を含む長編にも当てはまる

Liebesliteratur

意味

  • 女性名詞 恋愛文学れんあいぶんがく
  • 名 恋愛小説れんあいしょうせつ

例文

Sie liest gern Liebesliteratur.

彼女は恋愛文学を読むのが好きだ。

コアイメージ

人と人の愛や親密な関係を中心に描く文学

ドイツ語での定義

Literatur, in der Liebe und romantische Beziehungen im Mittelpunkt stehen.

語源

Liebesliteraturは、Liebe（愛）とLiteratur（文学）を組み合わせた複合語で、愛を扱う文学を表す

コラム

  • Liebesliteraturは広い分類名で、Liebesromanが小説に限られるのに対し、詩や戯曲も含む

「恋愛小説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ