Vorhof

意味

  • 男性名詞 前庭ぜんてい
  • 名 心房しんぼう

例文

Die Gäste warten im Vorhof der Kirche.

客たちは教会の前庭で待っている。

コアイメージ

建物の本体へ入る前に広がる、入口側の空間

ドイツ語での定義

Ein Vorhof ist ein Platz oder ein Hof vor einem Gebäude, durch den man zum Eingang gelangt.

語源

Vorhofは、vorの「前」とHofの「中庭」が結びつき、建物の前にある空間を表す語

コラム

  • Innenhofが建物の内側の中庭を指すのに対し、Vorhofは入口の前にある広場や中庭を指す

Atrium

意味

例文

Das Hotel hat ein helles Atrium.

そのホテルには明るい中庭がある。

コアイメージ

建物の中心に置かれ、周囲の空間をつなぐ開放的な中庭

ドイツ語での定義

Ein Atrium ist ein zentraler Innenhof oder ein großer offener Raum in einem Gebäude, der Licht und Luft hereinlässt.

語源

Atriumは、ラテン語のAtriumに由来し、古代ローマの住居の中央の広間や中庭を表した語

コラム

  • ホテルや病院などのAtriumは、屋根のない中庭だけでなく、ガラス屋根で覆われた明るい内部空間を指すこともある

「心房」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ