往路

ドイツ語
意味
例文
Hinweg
往路
Auf dem Hinweg kaufe ich Brot.
往路で私はパンを買う。
Hinfahrt
往路
Auf der Hinfahrt las ich ein Buch.
往路で私は本を読んだ。
Hinreise
往路
Die Hinreise nach Berlin dauert drei Stunden.
ベルリンへの往路は3時間かかる。

Hinweg

意味

  • 男性名詞 往路おうろ

例文

Auf dem Hinweg kaufe ich Brot.

往路で私はパンを買う。

コアイメージ

出発地点から目的地へ向かう、行きの道のり

ドイツ語での定義

Der Hinweg ist der Weg oder die Reise von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel.

語源

Hinwegは、hinとWegから成り、hinが目的地へ向かう方向、Wegが道を表す複合語

コラム

  • Hinwegは目的地へ向かうときに使い、戻るときはRückwegを使う対になる表現

Hinfahrt

意味

  • 女性名詞 往路おうろ
  • 名 行きいき

例文

Auf der Hinfahrt las ich ein Buch.

往路で私は本を読んだ。

コアイメージ

出発地から目的地へ向かう、往復の前半にあたる移動

ドイツ語での定義

Die Fahrt zu einem Ziel, meist als erster Abschnitt einer Hin- und Rückfahrt.

語源

Hinfahrtは、hinが示す目的地への方向とFahrtが示す移動から成り、帰りと区別される行きの移動を表す名詞

コラム

  • 鉄道や旅行の案内ではHin- und Rückfahrtのように、目的地へ行く区間と帰る区間を分けて示す表現に使われる

Hinreise

意味

  • 女性名詞 往路おうろ

例文

Die Hinreise nach Berlin dauert drei Stunden.

ベルリンへの往路は3時間かかる。

コアイメージ

目的地に近づいていく、行きの旅のまとまり

ドイツ語での定義

Die Fahrt oder Reise zu einem Ziel, besonders als erster Teil einer Hin- und Rückfahrt.

語源

Hinreiseは、hin（向こうへ）とReise（旅）から成り、向こうの場所へ進む旅を表す語

コラム

  • 「Hinreise」は片道旅行に限らず、往復旅行のうち目的地へ向かう区間にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ