影響力行使

Einflussnahme

意味

女性名詞影響力行使えいきょうりょくこうし
名介入かいにゅう
名干渉かんしょう

例文

Die Einflussnahme großer Unternehmen auf die Politik nimmt zu.

大企業による政治への影響力行使が強まっている。

コアイメージ

相手の判断や物事の進み方を、意図的に自分の望む方向へ動かす働き

ドイツ語での定義

Das gezielte Einwirken auf eine Person, eine Gruppe oder einen Vorgang, um deren Entscheidungen oder Entwicklung in eine bestimmte Richtung zu lenken.

語源

Einflussnahmeは、Einfluss「影響」とnehmen「取る」を組み合わせたEinfluss nehmen「影響を及ぼす」からできた名詞

コラム

Einflussnahmeは、Einmischung「口出し」より中立的で、企業や団体の働きかけにも個人への作用にも使える語