Farbgebung

意味

  • 女性名詞 配色はいしょく
  • 名 色彩しきさい
  • 名 彩色さいしき

例文

Die Farbgebung des Raums wirkt warm und freundlich.

その部屋の配色は温かく親しみやすい印象を与える。

コアイメージ

色を通して、対象の見え方や受ける印象を形づくる構成

ドイツ語での定義

Die Art, wie Farben in einem Bild, einem Raum oder einem Gegenstand eingesetzt sind und zusammen wirken.

語源

Farbgebungは、Farbe「色」とgeben「与える」から成り、色を与える働きを表す名詞

コラム

  • 写真や広告では、Farbgebungによって落ち着きや活気などの印象を表すことが多い

Koloration

意味

  • 女性名詞 彩色さいしき

例文

Die Koloration der Zeichnung wirkt sehr lebendig.

その絵の彩色はとても生き生きしている。

コアイメージ

紙や画面の図像に色彩を組み合わせ、完成した印象を作ること

ドイツ語での定義

Das Versehen eines Bildes, einer Zeichnung oder einer Grafik mit Farben zur fertigen Gestaltung.

語源

Kolorationは、フランス語 coloration を取り入れたドイツ語の借用語で、ラテン語 coloratio「彩色」にさかのぼる語

コラム

  • Kolorationは、単に物を塗る作業よりも、漫画やイラストの線画を作品として仕上げる場面で使われる語

「彩色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ