「Versehen」のコアイメージコアイメージ
するつもりのなかった行動が、誤った結果を生むこと
「Versehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Versehen ist eine falsche Handlung oder Entscheidung, die jemand nicht absichtlich gemacht hat.
「Versehen」の語源語源
Versehenは、sehenに誤りやずれの意味を加えるver-が付いたversehenから生まれ、見誤りから意図しないミスを表す名詞になった語
「Versehen」のコラムコラム
- Versehenは英語のoversightに近い場面でも使われるが、ドイツ語では単なる見落としに限らず、押し間違いなど幅広い不注意のミスを指す語