Starrsucht
意味
- 女性名詞 強硬症
- 名 頑固さ
例文
Bei der Untersuchung zeigte die Patientin deutliche Starrsucht.
コアイメージ
体や考えが硬くこわばり、外からの働きかけを受けても動きにくい状態
ドイツ語での定義
Eine krankhafte Versteifung des Körpers oder eine übertriebene Unbeweglichkeit im Denken
語源
Starrsuchtは、硬く動かない状態を表すStarrと、病気や病的な状態を表すSuchtから成る複合語
コラム
- Starrsuchtは医学的な語なので、性格の頑固さを表すときは通常Sturheitを使い、文脈で意味を見分ける語
Katalepsie
意味
- 女性名詞 強硬症
例文
コアイメージ
体が外から与えられた姿勢にとらえられたように固まり、その形を保ち続ける状態
ドイツ語での定義
Ein Zustand, bei dem eine Person ihren Körper nicht willentlich bewegt und eine bestimmte Körperstellung ungewöhnlich lange beibehält.
語源
Katalepsieは、ギリシャ語 κατάληψις（つかむこと）に由来し、体が姿勢にとらえられる意味につながる
コラム
- Katalepsieは、単なる力の入りにくさではなく、体の姿勢を変えにくく保ち続ける症状を指す医学用語
おすすめの単語帳
1 / 1