引用集

ドイツ語
意味
例文
Zitatenschatz
引用集
Der Zitatenschatz enthält die besten Aussprüche berühmter Schriftsteller.
その引用集には著名な作家の名言が収められている。
Zitatensammlung
引用集
Die Zitatensammlung enthält berühmte Sätze aus der Literatur.
その引用集には文学作品の有名な文が収録されている。

Zitatenschatz

意味

  • 男性名詞 引用集いんようしゅう

例文

Der Zitatenschatz enthält die besten Aussprüche berühmter Schriftsteller.

その引用集には著名な作家の名言が収められている。

コアイメージ

心に残る言葉を、価値ある宝物のように集めたもの

ドイツ語での定義

Eine Sammlung ausgewählter Zitate, die wegen ihres Inhalts als besonders wertvoll gilt.

語源

Zitatenschatzは、Zitat（引用）とSchatz（宝）から成る複合語で、価値ある引用を集めたものを表す。

コラム

  • Schatzは宝物だけでなく、知識や言葉の「宝庫」を表す複合語にも使われ、Zitatenschatzでは引用を価値あるものとしてまとめる響きになる。

Zitatensammlung

意味

  • 女性名詞 引用集いんようしゅう

例文

Die Zitatensammlung enthält berühmte Sätze aus der Literatur.

その引用集には文学作品の有名な文が収録されている。

コアイメージ

さまざまな人や作品から選んだ言葉を、一つの資料に集めたもの

ドイツ語での定義

Eine Zitatensammlung ist eine Zusammenstellung ausgewählter Aussprüche oder Textstellen aus verschiedenen Quellen.

語源

Zitatensammlungは、Zitat「引用」とSammlung「集まり」を組み合わせ、間に-en-を入れた複合語

コラム

  • ドイツ語圏で知られるGeorg Büchmannの「Geflügelte Worte」は、引用句を集めた代表的な本の題名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ