Architektenwettbewerb

意味

  • 男性名詞 建築設計競技けんちくせっけいきょうぎ

例文

Die Stadt schreibt einen Architektenwettbewerb für das neue Rathaus aus.

市は新しい市庁舎の建築設計競技を公募する。

コアイメージ

一つの建築計画をめぐって、複数の建築家が設計案を競い合う仕組み

ドイツ語での定義

Verfahren, bei dem mehrere Architekten Entwürfe für ein geplantes Gebäude vorlegen und ein Entwurf ausgewählt wird

語源

Architektenwettbewerbは、Architekt(建築家)とWettbewerb(競争)の結合で、建築家同士の案の競争を表す語

コラム

  • この語は市役所や駅などの公共施設だけでなく、民間の建物の設計者選びにも使われる

Architekturwettbewerb

意味

  • 男性名詞 建築設計競技けんちくせっけいきょうぎ

例文

Der Architekturwettbewerb endet am Freitag.

その建築設計競技は金曜日に終わる。

コアイメージ

建物の設計案を持ち寄り、選ばれる一案を競う場面

ドイツ語での定義

Ein Architekturwettbewerb ist ein Verfahren, bei dem mehrere Architekten oder Architekturbüros Entwürfe für ein Bauwerk einreichen und eine Jury den besten Entwurf auswählt.

語源

Architekturwettbewerbは、ArchitekturとWettbewerbを組み合わせた複合語で、建築の設計を競う催しを表す

コラム

  • Wettbewerbはスポーツの試合だけでなく、建築家が設計案を競い、審査で一案が選ばれる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ