建物の外観

Außenbau

意味

男性名詞建物の外観たてもののがいかん
名外部構造がいぶこうぞう
名外部建築がいぶけんちく

例文

Der Außenbau des Gebäudes passt zur historischen Umgebung.

その建物の外観は歴史的な周囲の景観に調和している。

コアイメージ

建物を外側から見たときの形やつくりが、周囲との関係の中でまとまって現れる姿

ドイツ語での定義

Der Außenbau eines Gebäudes umfasst seine äußere Gestaltung und bauliche Struktur.

語源

Außenbauは、außen「外側」とBau「建築・構造」が結びついた複合語で、建物の外側のつくりを表す

コラム

Außenbauは外壁だけでなく、屋根や窓などを含む建物の外側全体を指し、表面の意匠に寄りやすいFassadeより広い語