廃棄物処理
ドイツ語
意味
例文
Abfallbeseitigung
廃棄物処理
Die Abfallbeseitigung ist in dieser Stadt gut organisiert.
この市では廃棄物処理がよく整備されている。
Abfallaufbereitung
廃棄物処理
Die Abfallaufbereitung verringert die Menge des Restmülls.
廃棄物処理によって、残ったごみの量が減る。
Abfallentsorgung
廃棄物処理
Die Stadt verbessert die Abfallentsorgung.
市は廃棄物処理を改善する。
Abfallbehandlung
廃棄物処理
Die Abfallbehandlung muss strenge Umweltauflagen erfüllen.
廃棄物処理は厳しい環境規制を満たさなければならない。
Abfallbeseitigung
意味
- 女性名詞 廃棄物処理
例文
コアイメージ
不要になった物を回収し、生活空間から安全に取り除いて処理する一連の働き
ドイツ語での定義
Die Entfernung und ordnungsgemäße Behandlung von Abfällen
語源
Abfallbeseitigungは、Abfallが不要物、Beseitigungが取り除くことを表し、合わせて不要物をなくす処理を指す複合語
コラム
- Abfallbeseitigungは、自治体の案内や環境に関する法律で見かけやすい、廃棄物を扱う公的な表現
Abfallaufbereitung
意味
- 女性名詞 廃棄物処理
- 名 廃棄物再資源化
例文
コアイメージ
不要なものを分け、扱いやすく整えて、再利用や安全な処分につなげる流れ
ドイツ語での定義
Verfahren, bei dem Abfälle sortiert, behandelt und für die Wiederverwendung oder Entsorgung vorbereitet werden.
語源
Abfallaufbereitungは、Abfall「廃棄物」とAufbereitung「処理・整備」から成り、廃棄物を扱える状態に整える意味
コラム
- 分別は入口にすぎず、Abfallaufbereitungには破砕や選別など、その後の処理も含まれる工程
Abfallentsorgung
意味
- 女性名詞 廃棄物処理
例文
コアイメージ
集めた廃棄物を、環境や資源に配慮しながら行き先へ振り分けて処理する流れ
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen Abfälle gesammelt, behandelt und beseitigt oder verwertet werden.
語源
Abfallentsorgungは、Abfall「廃棄物」とEntsorgung「処理・処分」を組み合わせた複合語で、廃棄物を処理することを表す
コラム
- Müllabfuhrはごみの回収を指しやすいのに対し、Abfallentsorgungは回収後の処理や再利用まで含む広い語
Abfallbehandlung
意味
- 女性名詞 廃棄物処理
例文
コアイメージ
捨てる物を集め、分け、再利用や安全な処分につなげる一連の流れ
ドイツ語での定義
Alle Maßnahmen zur Behandlung von Abfällen, insbesondere zum Sammeln, Sortieren, Verwerten oder Beseitigen
語源
Abfallbehandlungは、廃棄物を表すAbfallと、扱うことを表すBehandlungを組み合わせた複合語
コラム
- Abfallbehandlungは、分別だけでなく再利用や処分までを含む広い語で、個別の作業を指す場合はSortierungなど別の語を使う
おすすめの単語帳
1 / 1