庭園レストランはドイツ語で？Gartenrestaurantの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Gartenrestaurant

庭園レストラン

Im Gartenrestaurant war heute jeder Tisch besetzt.

きょうは庭園レストランのテーブルがすべて埋まっていた。

庭園レストラン

Viele Gäste sitzen im Gartenlokal unter den Bäumen.

多くの客が庭園レストランで木々の下に座っている。

例文

Im Gartenrestaurant war heute jeder Tisch besetzt.

きょうは庭園レストランのテーブルがすべて埋まっていた。

コアイメージ

庭園の緑に囲まれた場所で食事をする空間

ドイツ語での定義

Ein Restaurant, das in einem Garten liegt oder seinen Gästen Plätze in einem Garten anbietet.

語源

Gartenrestaurantは、Garten「庭園」とRestaurant「飲食店」を組み合わせた複合語

コラム

Gartenrestaurantは庭園にある飲食店を広く指し、Biergartenのようにビール中心の施設だけを表す語ではない使い分け

例文

Viele Gäste sitzen im Gartenlokal unter den Bäumen.

多くの客が庭園レストランで木々の下に座っている。

コアイメージ

緑のある庭を客席として使い、食事や飲み物を楽しむ飲食店

ドイツ語での定義

Ein Gartenlokal ist ein Lokal in einem Garten, in dem Gäste essen und trinken können.

語源

Gartenlokalは、Garten「庭」とLokal「飲食店」を組み合わせ、庭にある店を表す語

コラム

GartenlokalのLokalは英語のlocalではなく、ドイツ語で飲食店を指す語で、店そのものを表す