希少性

ドイツ語
意味
例文
Knappheit
不足
Die Knappheit von Wohnraum treibt die Mieten hoch.
住宅不足で家賃が上がっている。
Seltenheit
希少性
Die Seltenheit dieses Minerals erhöht seinen Wert.
この鉱物の希少性が、その価値を高めている。

Knappheit

意味

  • 女性名詞 不足ふそく
  • 名 希少性きしょうせい
  • 名 欠乏けつぼう

例文

Die Knappheit von Wohnraum treibt die Mieten hoch.

住宅不足で家賃が上がっている。

コアイメージ

限られた資源に多くの需要が集まり、すべての用途には回せない状態

ドイツ語での定義

Eine begrenzte Menge an verfügbaren Gütern oder Mitteln, die nicht alle Wünsche gleichzeitig erfüllen kann.

語源

Knappheitは、量や余裕が少ないことを表すknappから作られた抽象名詞

コラム

  • Knappheitは経済学の基本語で、限られた資源の使い道を選ぶ必要と、選ばなかった使い道の機会費用に結び付く

Seltenheit

意味

  • 女性名詞 希少性きしょうせい

例文

Die Seltenheit dieses Minerals erhöht seinen Wert.

この鉱物の希少性が、その価値を高めている。

コアイメージ

めったに現れず、出会う機会が少ない状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, dass etwas nur sehr selten vorkommt oder nur selten zu finden ist.

語源

Seltenheitは、形容詞 seltenに状態を表す接尾辞 -heitが付いた名詞で、めったにない性質を表す語

コラム

  • Seltenheitは状態だけでなく、珍しい物そのものにも使われ、「eine Seltenheit」は「珍品」に近い用法

「希少性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ