「巨乳」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Er starrte auf ihre Riesentitte.

彼は彼女の巨乳をじっと見つめた。

Eine Riesenbrust kann zu Rückenschmerzen führen.

巨乳は背中の痛みの原因になることがある。

例文

Er starrte auf ihre Riesentitte.

彼は彼女の巨乳をじっと見つめた。

コアイメージ

大きさへの驚きや下品な強調をこめて、女性の胸をとらえるイメージ

ドイツ語での定義

eine derbe umgangssprachliche Bezeichnung für eine außergewöhnlich große weibliche Brust

語源

Riesentitteは、巨大さを表すRiesenとくだけた乳房の呼び名Titteから成る複合語

コラム

この語は中立的な「Brust」と違い、性的で露骨な響きがあるため使用場面が限られる

例文

Eine Riesenbrust kann zu Rückenschmerzen führen.

巨乳は背中の痛みの原因になることがある。

コアイメージ

通常の大きさを大きく超えた胸のふくらみ

ドイツ語での定義

Eine Riesenbrust bezeichnet eine besonders große Brust einer Frau.

語源

Riesenbrustは、巨大なものを表すRiesenと胸を表すBrustからできた複合語

コラム

Riesenbrustは人の体を目立つ特徴で表す語のため、相手について使うと失礼になることがある